Non non les Spicys ne sont pas encore réunis mais un de ses membres est de retour. Claire est arrivée debut juillet avec un tout nouveau Visa en poche pour un an.
No the Spicys are not together again but one of them is back. Claire arrived at the beginning of July with a brand new Visa for one year in her pocket.
Pami et Claire a leur arrivee a l'aeroport
Et je dois dire que je suis plus qu’heureuse de retrouver une de mes petites frenchies preferees. Les francais se faisaient rare dans mes connaissances et ca me manquait quand meme.
L’anglais c’est bien mais on a beau dire ca ne sera jamais ma 1ere langue. Et je retrouve aussi une amie, et ca ca fait vraiment du bien. Nous avons repris de bonnes habitudes: plage, tennis, bières, barbecue…bref les meilleurs ingrédients pour un super été.
And I have to say that I'm more than happy to have one of my favorite Frenchy back. I didnt have a lot of Frenchy around me and I have to say that i missed it. English is good but is never gonna be my first language. I also find a friend and it feels really good. We took back our good habits: beach, tennis, beers, barbecue...best ingredients for a great summer.
Tournoi de beach volley a Kitsilano Beach
_appy _appy d'avoir retrouve ma ptite frenchie
Je voulais aussi vous faire partager mon coup de cœur. Je suis complètement fan des photos de Gege, une pote belge que j’ai rencontre ici. Elle est tout simplement magique. Je vous laisse juger par vous-même : je vous montre quelques cliches qu’elle a pris (mes préférés) :
I wanted to share with my "coup de coeur". I'm completely fan of Gege's pictures, a friend from Belgium that I met here. She is simply magic. I let you judge: I show you some pic that she took (my favorites):
I wanted to share with my "coup de coeur". I'm completely fan of Gege's pictures, a friend from Belgium that I met here. She is simply magic. I let you judge: I show you some pic that she took (my favorites):
Et si vous en voulez plus je vous donne le lien pour voir toutes ses photos, cela vaut le coup d’œil : http://picasaweb.google.com/gegeaucanada
If you want more, I give you the link to see all the pictures, it's worth it.
Oui c'est nouveau, je mets la traduction en anglais car certains de mes amis ici aimerait bien lire mon blog mais ils ne parlent pas francais...
